• 500 г морской рыбы, 
• 1 луковица, 
• сливочное масло или маргарин, 
• 2-3 картофелины, 
• 1-2 ст.л. томата-пюре, 
• 2 небольших соленых огурца, 
• 2-3 ст.л. сливок, 
• красный перец на кончике ножа, 
• 2 ст.л. мелко нарубленного зеленого лука, 
• 1 стакан воды.

Лук мелко порубить и обжарить в масле. Переложить в горшок, добавить красный перец, воду и сырой картофель, приготовленный в виде шницелей. Когда картофель станет мягким, добавить томат-пасту, нарезанные ломтиками огурцы и нарезанную кубиками рыбу. Посолить, влить сливки и, закрыв крышкой, поставить тушить. Перед подачей посыпать зеленым луком.

• белый хлеб (черствый) 250 г
• бульон (мясной или куриный) 250 мл
• вино сухое 125 мл
• шпик 100 г
• оливковое масло 4 ст. л.
• чеснок 2 зубчика
• лук-порей 2 стебля
• петрушка измельченная 0,5 пучка
• соль, черный перец
• порошок паприки по вкусу

 

Нарезать хлеб кубиками, положить в кастрюлю, залить смесью теплого бульона и вина. Накрыть крышкой и оставить на полчаса. Вынуть хлеб шумовкой и переложить в миску. Нашинковать лук, чеснок пропустить через пресс. Шпик нарезать кубиками. Разогреть масло в сковороде с толстым дном и жарить кусочки хлеба, шпик и чеснок 10-12 минут, постоянно помешивая, пока хлеб не подрумянится. Добавить лук и жарить еще 1—2 минуты. Выложить все в глубокую посуду, добавить соль, перец, порошок паприки и перемешать. Посыпать измельченной петрушкой и сразу подавать к столу.