• 3-4 моркови,
• 1/2 корня сельдерея,
• 1 головку репчатого лука,
• 1/2 кочана цветной капусты,
• 3-4 картофелины
• и яблоко очистить и крупно нарезать.

Отварить в течение 20 минут морковь и сельдерей в небольшом количестве подсоленной воды. Добавить остальные компоненты и варить в течение 20 минут. Отвар сохранить, а овощи и яблоко пропустить через мясорубку. Спассеровать 2 ст. ложки муки с 30 г сливочного масла до светло-желтого цвета, разбавить стаканом холодного молока и прибавить к пюре. Влить часть овощного отвара, посолить и варить при постоянном помешивании до желанной густоты. Снять с огня и посыпать молотым черным перцем по вкусу.

• 1 кг плодов боярышника,
• 1 кг плодов облепихи,
• 1 кг сахара,
• 1 л воды.

Из тушеных на слабом огне и протертых через сито плодов боярышника и отжатого сока облепихи с добавлением сахара варить на слабом огне джем до получения требуемой густоты.