На 4 порции:

• 1 луковица, несколько перьев зеленого лука,
• 1 корень петрушки, 
• 1 морковка, 
• 400 г картофеля, 
• 2 ст.л. сливочного масла, 
• 1 литр овощного бульона, 
• 1 щепотка морской соли, 
• свеженатертый мускатный орех, 
• 1 ч.л. Смеси “Душистые травы Прованса”, 
• яблочный сироп по вкусу, 
• 1/2 пучка эстрагона, 
• 1/2 пучка петрушки, 
• 2-3 ст.л. овсяной крупы грубого помола, 
• 100 г сметаны.

 

Луковицу очистить и мелко нарубить. Зеленый лук очистить, помыть и нарезать тонкими ломтиками. Корень петрушки очистить и мелко нарубить. Морковку помыть,
поскоблить и нарезать маленькими кубиками. Картофель очистить, помыть и нарезать кубиками. Растопить в кастрюле сливочное масло и пассировать в нем лук. Затем добавить остальные приготовленные овощи. Влить овощной бульон, добавить соль, мускатный орех, приправу “Душистые травы Прованса” и яблочный сироп. Довести до кипения и варить на слабом огне примерно 12-15 минут.
Добавить мелко рубленную пряную зелень, попробовать картофельный суп на вкус и еще раз приправить, если в этом есть необходимость. Слегка обжарить овсяную крупу.
Разлить суп по тарелкам, положить сверху столовую ложку сметаны и посыпать обжаренной овсяной крупой.

• 600 г смеси телячьего и свиного фарша
• 750 г свежей молодой капусты
• 1 луковица
• 1 зубец чеснока
• 3 столовые ложки риса
• 400 мл сметаны
• растительное масло
• перец
• соль

 

Молодую капусту вымыть, положить в кипящую воду, проварить 2-3 минуты, вынуть, охладить. Вырезать толстые жилки. В фарш положить мелко порезанные лук и чеснок, вымытый рис, посолить, поперчить, перемешать. На капустные листы класть немного фарша, делать небольшие голубцы, класть в кастрюлю, в которую предварительно налито растительное масло. Залить водой и варить на среднем огне, тряся время от времени. В случае необходимости долить немного теплой воды или бульона. В конце готовки вода должна почти вся выкипеть. Вместе с голубцами подать сметану в отдельной посуде.