• 2 яблока (например, Брамли)
• 2 лимона
• 450 гр нарезанного говяжьего жира
• 100 гр засахаренной цедры (самодельной или покупной, нарезанной
• 200 гр сушеной смородины
• 450 гр изюма (rasins)
• 200 гр изюма (sultanas)
• 900 гр нерафинированного сахара
• 5 ст л ирландского виски

1. Разогреть духовку до 180 гр С/Gas 4. Очистить яблоки от сердцевины и запечь их целиком около 45 мин. Когда они станут мягкими и кожура лопнет, очистить яблоки от кожуры и размять вилкой мякоть.

2. Натереть цедру 2х лимонов на очень маленькой терке, выдавить сок. Смешать с яблочной мякотью, затем добавить остальные ингредиенты по одному, пока все хорошо не перемешается.

3. Разложить джем по простерилизованным банкам и оставить как минимум на 2 недели перед тем, как открывать.

Как стерилизовать банки:

Промыть их горячей мыльной водой. Прополоскать. Положить на решетку в духовке при 140 гр С/Gas 1 и держать там 25-30 мин.

• 2 по 410 г банки консервированной белой фасоли (борлотти)
• 1/2 ч л сушеного тимьяна или розмарина
• 2 ч л острого соуса чили
• 140 г сыра грювьер, тертого
• 375 г слоеного теста
• яйцо или молоко для смазывания

1. Разогреть духовку до 200 гр С. В большой миске размять вилкой фасоль, добавить травы и соус чили, почти весь сыр (отложите горсть).

2. Раскатать тесто в прямоугольник 30х40 см, затем вырезать три полоски размером 10х40 см.

3. Скатать фасолевую смесь в длинные сосиски и положить в середину каждого куска теста. Смочить края и закатать, чтобы спрятать начинку. Порезать каждый кусок на 4 части, чтобы получилось 12 пирожков.

4. Положить швом вниз на противень и смазать яйцом или молоком и посыпать сыром. Запекать 15-20 мин, пока пирожки не поднимутся, а начинка не начнет показываться наружу. Оставить на 5 мин на противне, чтобы начинка застыла, и подавать горячими.