• Мякоть свинины - 500 г,
• почки - 250 г,
• печень - 250 г,
• колбаса тонкая - 250 г,
• свиной жир - 50 г,
• чеснок - 10 зубков,
• томатное пюре - 50 г,
• вино - 100 мл,
• мясной бульон или вода - 1 стакан,
• зелень петрушки,
• соль и перец по вкусу. 

 

Разрезать почки пополам, очистить от внутренних сосудов, вымыть в нескольких водах и нарезать маленькими кубиками. Вымытое мясо и печень нарезать такими же маленькими (20 г) кубиками. Колбасу нарезать кусочками в 2 см. Обжарить в растительном жире мясо,
почки, печень и колбасу, пока хорошо зарумянятся, после чего положить томат-пюре и, не снимая с огня, залить вином и мясным бульоном (или теплой водой), положить по вкусу чеснок, соль и перец и тушить 20 минут.
Подавать в горячем виде, посыпав мелко нарезанной зеленью петрушки. На гарнир подать отварной картофель с маслом.

• 150 г эдамского сыра
• 150 г домашней колбасы или салями
• 2 маринованннных огурца
• 2 ст. л. растительного масла
• 1 ст. л. уксуса
• 1 ч. л. горчицы
• соль
• 1 пучок шнитт-лука

 

Лук вымыть, порезать ножницами на кольца, положить в миску вместе с маслом, уксусом, горчицей и солью. Веничком смешать все до получения соуса. Сыр, домашнюю колбасу и огурец нарезать дольками, положить в миску. Ложкой перемешать все компоненты.