• 800 г жирного мяса
• 2 репы
• 2 моркови
• 3/4 стакана консервированного зеленого горошка
• 5 помидоров
• 2 небольшие луковицы
• 2 л крепкого бульона
• 150 г желатина

Для соуса:

• 2 ст. л. тертого хрена
• сок из 1 апельсина и 1 лимона
• 2 ст. л. смородинового желе
• цедра 1 лимона
• 1 ч. л. горчицы
• 1 стакан красного сухого вина
• сахар
• соль

 

Нарезать остывшее жареное мясо поперек волокон тонкими ломтиками, разложить их на эмалированном противне и залить мясным желе, приготовленным из мясного бульона и желатина. Когда желе застынет, снова залить. Так повторять до тех пор, пока на ломтиках мяса не образуется слой желе толщиной в палец. Обровнять ножом все ломтики и сложить их в виде куска мяса. Залить желе. На полузастывшее желе положить гирляндой нарезанные коренья, снова залить желе и застудить. По краю блюда разложить обжаренные коренья, целые луковички, тушенные в соке из-под жареного мяса, зеленый горошек, ломтики помидоров. К мясу подать соус в соуснике. Соус готовится путем тщательного перемешивания предназначенных для него компонентов.

• 1 курица весом около 1 кг
• 100 г белых грибов или шампиньонов
• 60 г сливочного масла или другого жира
• 100 г сметаны
• 200 г кореньев (морковь, петрушка, сельдерей..)
• 40 г томатного соуса
• голландский сыр
• зелень петрушки

Мягкие части курицы, отваренные до полуготовности с кореньями, а также отварные грибы, нарезанные соломкой, положить на сковороду с разогретым жиром, обжарить, полить сметаной, размешанной с томатным соусом, посыпать тертым сыром и запечь в духовке, чтобы сверху образовалась румяная корочка.