Для теста:

• 4 стакана муки,
• 100 г сливочного маргарина, 
• 3-4 столовые ложки сахара, 
• 1-2 яйца, 
• 1 столовая ложка рома, 
• питьевая сода, 
• сливочное масло, 
• сахарная пудра.

Для начинки:

• 1 кг яблок, 
• 2 столовые ложки крахмала, 
• корица по вкусу, 
• изюм.

Яблоки натирают на терке, перемешивают с крахмалом, корицей и изюмом. Из маргарина,муки, сахара, соли, яиц, рома и соды замешивают тесто и разделяют его на два неравных куска. Больший кусок раскатывают в лепешку, которой выстилают смазанный сливочным маслом противень, так, чтобы тесто покрывало не только дно, но и края противня. Тесто покрывают ровным слоем яблочной начинки. Оставшееся тесто также раскатывают в лепешку, вырезают из нее кружочки, которые укладывают поверх яблок, и выпекают пирог в умеренно горячей духовке.

 

Готовый пирог заливают растопленным сливочным маслом и посыпают сахарной пудрой.

• Мякоть свинины - 500 г,
• почки - 250 г,
• печень - 250 г,
• колбаса тонкая - 250 г,
• свиной жир - 50 г,
• чеснок - 10 зубков,
• томатное пюре - 50 г,
• вино - 100 мл,
• мясной бульон или вода - 1 стакан,
• зелень петрушки,
• соль и перец по вкусу. 

 

Разрезать почки пополам, очистить от внутренних сосудов, вымыть в нескольких водах и нарезать маленькими кубиками. Вымытое мясо и печень нарезать такими же маленькими (20 г) кубиками. Колбасу нарезать кусочками в 2 см. Обжарить в растительном жире мясо,
почки, печень и колбасу, пока хорошо зарумянятся, после чего положить томат-пюре и, не снимая с огня, залить вином и мясным бульоном (или теплой водой), положить по вкусу чеснок, соль и перец и тушить 20 минут.
Подавать в горячем виде, посыпав мелко нарезанной зеленью петрушки. На гарнир подать отварной картофель с маслом.