• 2 кг свеклы,
• 1 кг айвы,
• 0.5 кг болгарского перца,
• 300 г раст. масла,
• 0.5 кг красных помидоров,
• 200 г сахара,
• 30 г соли,
• 50 г уксуса 6%,
• 200 г чеснока,
• по 2 пучка петрушки и укропа,
• горький перец по желанию. 

 

Свеклу натереть на крупной терке, айву с кожицей нарезать мелкими кусочками, перец и зелень мелко нарезать, помидоры и чеснок пропустить через мясорубку. В помидоры с чесноком всыпать соль, сахар, зелень, масло, уксус, довести до кипения, опустить смешанные овощи, помешивая, кипятить 45 минут. Горячим расфасовать в горячие банки.

На 4-6 порции:

• 1 банка (400 г) консервированной красной рыбы или лосося
• 25 г сливочного масла
• 2 красные луковицы, порезанные на 8 долек
• 500 г замороженного слоеного теста
• 150 г сыра Чеддер, тертого
• несколько веточек розмарин или тимьяна
• соль
  
• черный молотый перец

1. Слить лосось, очистить от кожи и костей по желанию, поломать на большие куски. Отставить.

 

2. Разогреть духовку до 200 гр С. Смазать противень.

3. Растопить масло в сковороде и обжарить лук в течение 5 минут, до мягкости. Дать остыть несколько минут, пока подготавливаете тесто.

4. Раскатать тесто на поверхности, посыпанной мукой в круг диаметром 30 см. Подрезать немного по кругу, чтобы тесто поднималось равномерно. Переложить тесто на противень.

5. Посыпать тертым сыром, оставляя 2.5 см до края. Посыпать луком и кусками лосося, добавить несколько веточек розмарина или тимьяна. Приправить солью и перцем.

6. Запекать 25 минут, пока тесто не поднимется и не будет золотистым. Дать остыть 3-4 минуты, затем порезать на кусочки и подавать.