• филе семги 400 г
• филе морского языка 400 г
• вино белое сухое 200 г
• сок лимона 80 г
• картофель 160 г
• морковь 200 г
• маслины 120 г

для соуса:

• сливки 200 г
• вино белое сухое 120 г
• спаржа 120 г
• лук репчатый 80 г
• соль
• перец молотый
• кресс-салат

 

Семгу и морской язык нарезать широкими пластинами. Замариновать в смеси вина, лимонного сока и соли. Семгу выложить в форму по диаметру. В середину выложить пластины морского языка. Запечь в духовке. Из картофеля и моркови вырезать шарики и припустить в воде. Приготовление соуса: спаржу припустить и обжарить с мелко нарезанным луком. Тушить все вместе в белом вине в течение 5-7 минут. Соус взбить в блендере, протереть через сито, добавить сливки и специи. При подаче блюдо декорировать соусом, овощами, зеленью, спаржей, маслинами.

Примерно на 10 коврижек:

• 1 стакан чайной заварки,
• 1 стакан сахара,
• 1 яйцо,
• 2 ст. ложки варенья или меда,
• 1 ст. ложка подсолнечного масла,
• 1/2 ч. ложки соды,
• 1 1/2 стакана муки

Заварить крепкий чай, 2 ст.л. чая на стакан воды. Растереть 1 ст. сахара + 1 яйцо + 2 ст. ложки малинового (смородинового) варенья.

Можно варенье заменить медом, как я обычно делаю по отсутствии варенья. Добавить 1 ст. ложку подсолнечного масла и 1/2 ч.л. соды, хорошо перемешать и влить половину приготовленного чая (без чаинок, естественно). Всыпать 1 1/2 стак. муки и оставшуюся заварку.

Тесто должно получиться консистенции густой сметаны. Вылить тесто на сковородку, смазанную маслом, и выпекать 30 мин. при 200 С.