На 10 банок вместимостью 0,5 л:

• свежей моркови - 3,7 кг
• 2 л рассола 2% концентрации (20 г соли на 1 л воды).

Для консервирования отобрать молодую, нежную морковь длиной 10 см. Замочить на 10 - 15 мин. в холодной воде, тщательно промыть,отрезать концы корня и зеленую часть. Бланшировать в горячей (90С) воде в течение 3 - 5 мин., очистить от кожицы, промыть в проточной воде, дать воде стечь. Плотно уложить в чистые сухие банки. Одновременно готовить рассол. В эмалированную кастрюлю налить необходимое количество воды, добавить соли, кипятить смесь 10 - 15 мин., профильтровать через марлю, вновь довести до кипения. Залить наполненные морковью банки. Залитые рассолом банки накрыть прокипяченными крышками и установить стерилизовать в кастрюлю с водой (70 - 75С). Стерилизовать при температуре 100С банки емкостью 0,5 л - 40 мин., 1 л - 50 мин. По окончании обработки банки укупорить, перевернуть вниз горлышком и охладить.

На 4 порции:

• 2 луковицы, мелко порезанные
• 3 палочки сельдерея, мелко порезанные
• 3 зубчика чеснока, мелко порезанные
• 3 веточки тимьяна, измельченные
• оливковое масло
• сливочное масло
• 250 мл белого вина
• 750 г тыквы, очищенной от кожуры и семян и порезанной на мелкие кусочки
• 400 г сладкого картофеля (ямса), очищенного и порезанного на кубики
• 1.75 л куриного или овощного бульона
• 50 г сыра Чеддер

1. В большой кастрюле обжарить лук, сельдерей, две трити чеснока и большую часть тимьяна в 1 ст л растительного и кусочке сливочного масла до мягкости. Добавить вино и кипятить пару минут. Приправить, добавить тыкву, картофель и бульон. Варить 30 минут, пока картофель и тыква не будут мягкими.

 

2. Картофелемялкой размять немного картофеля в пюре, чтобы загустить бульон, но оставить большую часть порезанной.

3. Порезать сыром, чесноком и тимьяном смазанный маслом тост и запекать под грилем, пока сыр не растает. Окунать тост в суп.