• 4 яблока 
• сахар

Для теста:

• 20 г дрожжей 
• 150 г сливочного масла
• 2 яйца
• 3/4 стакана сметаны
• 1 стакан сахара
• соль
• ванилин 
• 3 стакана (с верхом) муки
• 1 яйцо для смазывания поверхности пирога
• корица с сахаром для посыпки.

Дрожжи разводят в воде. Яйца растирают с сахаром, масло растапливают и смешивают с яйцами и дрожжами. Вливают сметану, добавляют соль и ванилин. Всыпают муку и замешивают тесто. Разделяют тесто на 2 куска, раскатывают каждый скалкой.

 

Один пласт выкладывают на смазанную сливочным маслом сковороду или противень, сверху кладут свежие яблоки, посыпанные сахаром. Закрывают яблоки вторым пластом теста и ставят пирог на 2 ч в теплое место. Когда он подойдет, выпекают, предварительно смазав пирог яйцом, посыпав корицей, смешанной с сахаром.

• Говядина нежирная - 100 г,
• окорок - 50 г,
• зеленый горошек - 25 г,
• колбаса чесночная - 20 г,
• морковь - 50 г,
• лук репчатый - 30 г,
• лавровый лист,
• перец душистый горошком,
• соль.

Для клецек:

• окорок -10 г,
  
• шпик -10 г,
  
• чеснок - 2 г,
  
• зелень петрушки - 5 г,
  
• яйцо - 1/2 шт.,
  
• бульон мясной - 90 г,
  
• сухари панировочные - 20 г,
  
• масло растительное - 10 г.

Замоченный зеленый горошек, говядину и окорок заливают водой и варят до полуготовности. Затем добавляют колбасу,
нарезанную кубиками морковь, мелко нарезанный лук, лавровый лист, перец и варят до готовности. Окорок, шпиг, чеснок и зелень петрушки мелко рубят, добавляют взбитые яйца немного бульона, панировочные сухари и замешивают. Из этой массы формируют клецки и обжаривают их до золотисто-желтого цвета в большом количестве растительного масла. Клецки опускают в суп перед подачей его к столу.