• 3-4 моркови, тонко порезанной
• щепотка сахара
• 3-4 зубчика чеснока,
• мелко порезанных 1/4 ч л молотой зиры или по вкусу
• сок 1/2 лимона
• 2-3 ст л оливкового масла
• 1-2 ст л красного винного уксуса или фруктового уксуса, например, малинового
• 2 ст л порезанного свежего кориандра и петрушки
• соль и черный молотый перец

1. Отварить морковь в подсоленной воде или на пару, чтобы она стала нежной, но не слишком мягкой. Слить, дать обсохнуть пару секунд, затем положить в миску.

2. Добавить сахар, чеснок, зиру, лимонный сок, оливковое масло и уксус и перемешать. Добавить травы, приправить. Подавать или охладить перед подачей на стол.

• 6 зеленых яблок среднего размера (900 г)
• 2 ст. ложки маргарина или сливочного масла
• 100 г плюс 2 ст. ложки сахара
• З яйца
• 175 мл молока
• 90 г муки
• 1/4 ч. ложки соли

2. Добавьте кусочки яблок в сковороду и тушите, изредка помешивая, примерно 15 минут или до тех пор, пока яблоки не станут золотистыми, а сахарная смесь не начнет загустевать

3. Тем временем сбейте яйца, молоко, муку, соль и оставшиеся 2 ст. ложки сахара. Когда яблоки станут золотистыми и слегка покроются карамельной пленочкой, влейте в сковороду яичную смесь.

4. Снимите со сковороды ручку и поставьте ее в духовку: Пеките 15 минут или до тех пор, пока шарлотка не станет пышной и золотистой. Подавайте немедленно на стол.

Пышная грушевая шарлотка
Приготовьте по рецепту выше, но яблоки замените шестью спелыми грушами (примерно 900 г) и добавьте 1 ст. ложку ликера с грушевым запахом, а в яичную смесь перед сбиванием — щепотку молотого мускатного ореха.