• 300 гр. лука,
• 2 ст.л. растительного масла,
• 500 гр. рыбы,
• 400 гр. помидоров,
• 50 гр. чеснока,
• сок 1 лимона,
• соль, 
перец.

Разогреть 1 ст.л. растительного масла, слегка обжарить мелко нарезанный репчатый лук и чеснок, добавить нарезанные дольками помидоры, посолить и поперчить. Рыбу очистить, сбрызнуть соком лимона и натереть солью. Разогреть в сковороде растительное масло, добавить 2-3 ст.л. воды, обжаренные ранее лук и помидоры и тушить в течение 30 минут.

• 3 л воды,
  
• 400 г языка,
  
• 300 г почек,
  
• 300 г печени,
  
• 200 г сердца,
  
• 1,5 ст. ложки соли,
  
• 2-3 головки лука,
  
• 2 моркови,
  
• 1 корневой сельдерей с листовой частью,
  
• 4 картофелины,
  
• четверть брюквы,
  
• 12 горошин душистого перца.

 

Прополоскать, тщательно, несколько раз промыть внутренности в холодной воде. В кипящую воду положить очищенные головки лука, посолить, добавить пряности, опустить в кипяток внутренности (ливер). Снимать пену во время кипения. После снятия всей пены заложить овощи, нарезанные крупными дольками, за исключением картофеля.

Почти сваренные внутренности вынуть, нарезать маленькими кусочками (с языка перед этим снять кожу), и вновь положить в бульон довариваться.

Положить в бульон картофель, нарезанный крупными кусками.

Попробовать на вкус, прежде чем подавать: если надо - добавить соль и пряности.

Подавать как главное обеденное блюдо.