На 4 порции:

• 4 апельсина
• 175 гр свежих фиников, порезанных по полам, очищенных от косточки
• 2 ст л ликера Куантро (cointreau)
• 15 гр подсушенных хлопьев миндаля

Очистить апельсины от кожуры и над салатницей разделить на дольки. Положить в салатницу и перемешать с финиками и ликером. Посыпать миндалем и подавать.

• баранина или говядина — 500 г,
• лук репчатый — 200 г,
• яйцо — 1 шт.
• капуста — 700 г
• рис — 1/4 стакана
• помидоры — 800 г
• черный перец
• зелень кинзы
• соль по вкусу.

Мясо (баранину или говядину), отделенное от костей и сухожилий, промыть в холодной воде, нарезать небольшими кусками и вместе с репчатым луком и зеленью кинзы пропустить через мясорубку. Потом добавить сырой рис, молотый черный перец, соль, взбитое яйцо и все тщательно перемешать. Целые листья капусты продержать в кипящей воде в течение 3—5 минут, потом вынуть из воды и охладить. В каждый лист капусты завернуть мясной фарш, сложить в невысокую кастрюлю плотными рядами. Затем добавить помидоры, предварительно ошпаренные, очищенные от кожицы и семян и нарезанные дольками или сваренные и пропущенные через дуршлаг (можно также применить томат-пасту), и варить под крышкой на слабом огне 1,5—2 часа. Когда толма будет готова, выложить ее на блюдо и залить полученным при варке соусом.