На 4 порции:

• 2 ст. ложки красного винного уксуса
• 2 ст. ложки оливкового масла
• 1 ч. ложка дижонской горчицы
• 1/4 ч ложки соли
• 350 г мелких помидоров, каждый разрезать на 8 долек
• 75 г оливок Каламата без косточек, крупно нарубленных
• 1 лук-порей, тонко нарезанный
• 400 г консервированного турецкого гороха (нута), промыть и воду слить
• 2 ст. ложки нарубленного свежего орегана, базилика или петрушки

Приготовьте заправку: взбейте до однородной массы красный винный уксус, оливковое мало, горчицу и соль. Добавьте дольки помидоров, оливки, зеленый лук, нут и ореган и тщательно перемешайте.

• мука гречневая 2 стакана
• мука пшеничная 2 стакана
• молоко 4 стакана
• яйцо 3
• сливки 100 г
• сахар 1 столовая ложка
• дрожжи 25-30 г
• масло сливочное 2 столовые ложки
• соль по вкусу

В эмалированную кастрюлю всыпать гречневую муку, влить 2 стакана теплого молока, предварительно разведя в нем дрожжи. Все хорошо размешать и поставить в теплое место. Когда тесто поднимется, размешать его деревянной ложкой, влить остальное молоко, всыпать пшеничную муку н хорошо перемешать. Тесто снова поставить в теплое место. После того как тесто снова подойдет, в него добавить яичные желтки, растертые с двумя столовыми ложками растопленного сливочного масла, сахаром, солью. Все продукты перемешать. Взбить отдельно сливки и яичные белки. Добавить их в тесто и, осторожно перемешав, снова поставить в теплое место на 15-20 мин. Выпекать блины обычным способом.