• 100 г масла или маргарина
• 1/2 стакана сахара
• 1 яйцо
• 2 стакана муки
• соль
• ванилин
• 1/2 л кефира
• 1/2 ч. л.соды
• изюм.

Необходимо:
Масло или маргарин перетереть с сахаром, добавить яйцо,
муку, немного соли, ванилин, влить кефир. Тесто должно быть как на густые оладьи. Добавить соду. Можно добавить изюм. Сковороду смазать маргарином, обсыпать манкой или панировочными сухарями.
Выпекать в не очень горячей духовке 40 минут. Когда остынет,
разрезать и перемазать. Сверху посыпать сахарной пудрой.

(кухня: Японская)

 

На 4-6 порций:

 

• 2 ч.л. черных семян кунжута
• 50 гр копченого лосося, порубить
• 2 ст.л. маринованного имбиря, мелко порубить
• 2 стебля зеленого лука с луковицами, мелко порубить
• 740 гр вареного белого круглого риса, еще теплого

1. Семена кунжута обжаривать на сухой сковороде 1 - 2 минуты на умеренном огне при постоянном помешивании до тех пор, пока зернышки не начнут выпрыгивать со сковороды.

2. Смешать в маленькой мисочке лосося, имбирь и зеленый лук.
Мокрыми руками сформировать примерно из 1/3 чашки риса шарик; вдавить в его середину 2 ч.л. начинки и закрыть ее рисом.
Сделать такие же шарики из всего риса и начинки. Руки должны быть мокрыми, что бы рис не прилипал к ним.

3. Рисовые шарики разложить на блюде и посыпать поджаренным кунжутом.