На 3 порции:

• 1 пармезанский сыр
• 1 ст. ложка красного винного уксуса
• 1 ч. ложка дижонской горчицы
• 1/4 ч. ложки молотого черного перца
• 2 ст. ложки оливкового масла
• 1 небольшой кочан радиккье (около 125 г), порванного на кусочки
• 1 кочан цикория, разделенный на листья
• 1 пучок фиалки
• 2 спелые груши без кожуры и сердцевины, каждую разрезать на 8 частей
• 125 г тонко нарезанной пармской ветчины
• 30 г обжаренных измельченных орехов-пекан

1. Овощечисткой настругайте 60 г пармезана; отложите. Приготовьте заправку: в большой емкости взбейте до однородной массы уксус, горчицу и перец; постепенно влейте масло.

 

2. Добавьте радиккье, цикорий, фиалку и груши. Тщательно перемешайте. Выложите салат на 3 тарелки. Посыпьте сверху стружками пармезана и пеканом.

• мука 100
• яйцо 1 шт.
• творог 100
• сметана 60
• масло сливочное 10
• сало копченое 10
• соль

Смешав муку и соль с яйцом и добавив немного воды, замешивают тесто на доске, пока оно не станет упругим, но не слишком крутым. Дают ему постоять, затем раскатывают в лист толщиной около 2 мм, отщипывают кусочки размером 2-3 см и разбрасывают их на доске, чтобы они не слипались. Варят тесто в крутом подсоленном кипятке. Когда тесто сварится, откидывают его на дуршлаг, ополаскивают холодной водой, кладут в сотейник с горячим жиром и греют несколько минут. При подаче тесто посыпают протертым творогом, поливают холодной сметаной и украшают шкварками из нарезанного кубиками копченого сала.