• фасоль черная - 60 г
• рис - 200 г
• грудинка сырокопченая - 270 г
• лук репчатый - 120 г
• перец маринованный - 80 г
• чеснок - 5 г
• сало топленое - 50 г
• перец молотый
• соль

 

Фасоль перебрать, замочить, отварить до полуготовности.Затем добавить мелко нарезанную грудинку, поджаренную с чесноком, луком, маринованным перцем. Все перемешать и тушить 5-10 минут под крышкой. Подать как самостоятельное блюдо или в качестве гарнира.

• 750 г не слишком тощей говядины
• 125 г шпика
• 5 луковиц
• 4 стручка сладкого перца
• 1 долька чеснока
• 1/2 ст. растительного масла
• 1 веточка тимьяна
• 1 ст.л. красного молотого перца
• черный молотый перец
• соль
• цедра 1/2 лимона
• 2 кусочка сахара-рафинада.

Говядину порезать кубиками 2х2 см, шпик и лук порубить. Растительное масло разогреть, положить в него мелко нарезанный шпик, а также лук и чеснок. Слегка обжарить. Затем обжарить мясо. Добавить воду так, чтобы почти покрыла мясо. Посолить, поперчить. Добавить тимьян. Незадолго до готовности мяса добавить нарезанные кольцами стручки сладкого перца, а спустя 15 минут натереть в горшочек, в котором готовится блюдо, лимонную цедру и кусочки сахара. Подать блюдо с отварным рассыпчатым рисом.