• 225 г филе копченой пикши
• 175 г молока
• 1 лавровый лист
• 30 г сливочного масла
• 15 г простой муки
• 55 г зрелого сыра Чеддер, тертого
• 2 ст л свежего шнитт-лука, порезанного
• 1 ст л петрушки, порезанной
• 5 крупных яиц
• молотый черный перец

1. Положить рыбу в непригораемую кастрюлю кожурой вверх, залить молоком и добавить лавровый лист. Нагревать до медленного кипения и варить около 8 минут, пока рыба не будет легко распадаться на куски. Перелить жидкость из кастрюли в кувшин, долить молока, чтобы получилось 175 мл (если не хватает). Отставить.
Выбросить лавровый лист и кожу и разломать рыбу на кусочки.

2. Для соуса, растопить половину масла в кастрюле. Снять с огня, добавить муку и готовить 1 минуту, помешивая. Снова снять с огня, добавить молоко, взбивая вечиком, поставить на огонь и довести до кипения. Добавить рыбу, сыр и травы, снять с огня.

3. Разделить желтки и белки и слегка взбить желтки; добавить половину соуса. Взбить белки в некрепкую пену; добавить желтки.

4. Разогреть гриль. Разогреть оставшееся сливочное масло в сковороде диаметром 25 см. Влить яичную смесь и разровнять сверху. Готовить на среднем огне, пока снизу не поджарится, а сверху не останется жидковатым. Поставить под гриль, чтобы запеклось сверху.

5. Распределить сверху соус и запекать под грилем до золотистого цвета. Порезать на кусочки и подасвать с петрушкой и салатом из помидоров.

• 1 кг перца
• 1 кг помидоров
• 5 стручков жгучего перца
• 500 г  лука
• 3 зубка чеснока
• 60 г сахара
• 60 г соли
• 30 г постного масла
• 10 г уксуса
• 1 чайная ложка горчицы