• 300 г тонко нарезанной свежей говядины
• 200 г тонко нарезанной брезаолы (вяленого мяса)
• 20 г каперсов
• 1 лимон
• 10 чёрных оливок без косточки
• 1 пакетик шафрана
• 1 апельсин
• оливковое масло
• соль
• перец

Заложить в блендер каперсы, оливки, шафран, 2 ст.л. воды, сок лимона и 6 ст.л. масла, провернуть до однородного соуса.
Разложить мясо на 6 тарелок, заправить соусом,поперчить, покрыть плёнкой и убрать в холодильник на 30 минут.
Разложить рядом с маринованным мясом копчёное, украсить дольками очищенного апельсина и подавать.

На 4-6 порций:

• 3-5 ст л оливкового масла
• 1 кг тыквы, очищенной и порезанной на кусочки
• 1 луковица, порезанная
• 3-5 зубчиков чеснока, раздавленных
• 2х400 г банки консервированных помидоров, порезанных
• щепотка сахара
• 2-3 веточки свежего розмарина, только мелко порезанные листья
• соль и черный молотый перец

Это блюдо итальянских евреев и любимо в Северной Италии, где растут самые лучшие тыквы.

 

1. Разогреть духовку до 160 гр С. Нагреть 3 ст л масла в сковроде и обжарить кусочки тыквы порциями до золотистого цвета, доставая их из сковороды, когда они готовы.

2. В той же сковороде обжарить лук в течение 5 мин.

3. Добавить чеснок в сковороду и обжаривать 1 мин, затем добавить помидоры и сахар и готовить на среднем огне, пока смесь не станет консистенции соуса. Добавить розмарин и приправить солью и перцем.

4. Уложить в форму слоями кусочки тыквы и томатный соус, закончив соусом. Запекать 35 мин, чтобы снизу появилась коричневая корочка, а сверху - закарамелизовалось. Подавать сразу же.

На заметку

В этом рецепте можно использовать любой сорт тыквы - например, баттернат, акорн.