На 4 порции:

• 2 кочана зеленого салата, промытого и разделенного на листья
• 2 луковицы шалот, тонко нарезанных
• 4 пера зеленого лука, порезанных
• 1 палочка сельдерея, тонко нарезанная на маленькие полосочки
• 5 см кусок огурца, порезанного на такие же полоски
• 125 гр бобовых ростков (bean sprouts)
• 200 гр банка водяных каштанов (water chestnuts), слить и нарезать
• 4 утиных грудки без кожи и косточки, запеченные и нарезанные
• кусочки апельсина для украшения

 

Заправка:

• 3 ст л рыбного соуса
• 1 1/2 ст л сока лайма
• 2 зубчика чеснока, раздавленных
• 1 красный перец чили, очищенный от семян и порезанный
• 1 зеленый перец чили, очищенный от семян и порезанный
• 1 ст л коричневого сахара

Этот цитрусовый салат - отличная закуска или легкое основное блюдо.

 

1. Положить салат в большую миску. Добавить нарезанный шалот, зеленый лук, сельдерей, огурец, бобовые ростки и нарезанные водяные каштаны. Перемешать. Выложить на большое блюдо. Сверху красиво уложить куски утки.

2. Для заправки, положить рыбный соус, сок лайма, чеснок, чили и сахар в кастрюлю. Нагреть на медленном огне, помешивая. Попробовать и добавить немного сока лайма, если хочется более пикантного вкуса или добавить рыбного соуса, чтобы уменьшить резкость вкуса. Побрызгать заправкой теплый салат и подавать сразу же, украсив кусочками апельсинов.

(кухня: Африканская)

 

На 6 порций:

• 1 кг тонкой моркови,
• 1 красный пеперони,
• 500 мл морковного сока,
• соль,
• 1 ст.л. крахмала,
• 400 мл насыщенного овощного отвара,
• 1 палочка корицы,
• 2 упаковочки шафрана по 0,2 гр,
• 1 ч.л. молотого кумина,
• 50 гр масла,
• 1 нечищенный лимон,
• 50 гр фисташек,
• 1 ч.л. растительного масла,
• 3-4 стебля мяты,
• 6 филе морской камбалы по 150 гр,
• 250 гр кускуса,
• немного порошка паприки, острой. 

 

Приготовление:
Морковь очистить, длинные плоды разрезать напополам. Пеперони разрезать напополам вдоль, удалить семена и нарезать мелкими кубиками. Проварить морковь с морковным соком, пеперони и солью в закрытой кастрюле около 10 минут. Смешать в однородную массу крахмал с небольшим количеством воды и загустить им морковный сок.
Вскипятить овощной отвар с корицей, шафраном и кумином,
упарить примерно до 250 мл. Вынуть корицу, добавить 30 гр масла и посолить. Натереть лимонную цедру и добавить в морковь. Оставшуюся корку лимона срезать и разрезать лимон на 6 ломтиков. Фисташки поджарить на растительном масле и слегка посолить. Крупно нарезать листья мяты.
Оставшееся масло растопить, слегка посолить, сбрызнуть им рыбное филе и положить на каждое по ломтику лимона.
Вскипятить овощной отвар с специями, всыпать кускус, довести до кипения и проварить под крышкой 7 минут.
Рыбу испечь на втором уровне сверху под грилем в течение примерно 5 минут. Подогреть морковь. Кускус размять вилкой и выложить в форме круга. Положить сверху рыбу и посыпать порошком паприки. Распределить сверху морковь с соком и посыпать фисташками и мятой.