• 700 г кальмаров
• 3 ст. ложки оливкового масла
• 1 мелко нарезанная большая луковица
• 2 натертых зубчика чеснока
• 500 г очищенных и мелко нарезанных томатов
• 0,6 стакана красного вина
• соль
• перец
• 0,5 чайной ложки сахара
• 2,5 см палочки корицы
• 3 чайные ложки мелко нарезанной зелени петрушки
• хлеб с обрезанными корками
• 9 чайных ложек оливкового масла

Тщательно промойте и очистите кальмара (если он с головой,выбросите ее, но щупальца используйте). Порежьте на колечки.
Обсушите впитывающей влагу бумагой. На большой сковороде подогрейте масло. Положите лук и чеснок и жарьте до мягкости.
Добавьте колечки кальмара и тушите, пока он не приобретет коричневатый оттенок. Положите томаты, соль, перец, сахар,
корицу, влейте вино. Не накрывая крышкой, тушите на слабом огне, пока кальмар не станет мягким. Посыпьте петрушкой.

Соус должен быть густым и жирным. В противном случае выложите кальмара на отдельное блюдо и варите подливку, пока она не загустеет. Нарежьте хлеб на треугольники. Разогрейте на сковородке масло, поджарьте куски хлеба с двух сторон до золотистого цвета. Подавайте кальмаров на тарелках, поместив гренки по краям блюда.

• 100 г говядины (нога)
• 600 г говядины (шейная часть)
• 3 луковицы
• 1 зубчик чеснока
• 1 красный и 1 зеленый перец
• 3 ст. л. масла
• 1 ч. л. соли
• 1 лавровый лист
• 1/2 стакана мясного бульона
• 200 г консервированной кукурузы
• 200 г маринованных огурцов
• 1/2 стакана сливок
• щепотка черного перца
• щепотка кайенского перца

 

Разрезать мясо на кусочки примерно по 3 см. Нашинковать лук и чеснок. Разрезать перец пополам, а каждую половинку нашинковать соломкой. Разогреть масло и обжарить лук, затем добавить мясо и хорошо обжарить. Добавить перец, лавровый лист, щепотку черного и кайенского перца. Затем залить бульоном и тушить на слабом огне, накрыв крышкой 70-80 минут. При необходимости добавить горячей воды. Нарезать огурцы кубиками и добавить их и кукурузу за 10 минут до окончания готовки. Перед тем, как подавать гуляш к столу, заправить его сливками. В качестве гарнира можно подать рис.