• 800 г говядины (вырезки)
• 160 г говяжьего жира или свиного внутреннего сала
• 2 яйца
• 0,3 стакана молока
• 60 г животного жира
• 40 г сливочного масла
• зелень петрушки
• столовая горчица
• тертый корень хрена
• черный молотый перец
• соль

Мясо очистить от сухожилий, обмыть холодной водой и обсушить. Затем нарезать небольшими кусками и вместе с салом пропустить через мясорубку, добавить соль, черный молотый перец, воду или молоко и хорошо перемешать. К измельченному мясу также можно добавить яйца и еще раз хорошо все перемешать. Из приготовленного фарша сформовать небольшие - плоские лепешки. Сильно разогреть в сковороде сливочное масло и обжарить в нем подготовленные бифштексы с обеих сторон до образования золотисто-коричневой корочки. Готовый бифштекс положить на блюдо, полить маслом и выделившимся при жарке мясным соком. Отдельно можно подать горчицу и тертый хрен.

На 4 порции:

• 175 г овсяных хлопьев
• 50 г муки
• 1,2 мл (1/4 ч л) соды
• 100 г сливочного масла, растопить
• 2,5 мл (1/2 ч л) сахара
• 1 лимон
• 8 кусочков копченого лосося

1) Смазать маслом разъемную форму диаметром 20 см. Разогреть духовку до 200 С/ 400 F/ Gas 6.

 

2) Положить в миску овсяные хлопья, муку и соду, добавить щепотку соли, черный перец и сахар. Добавить растопленное масло.

3) Положить тесто в форму, прижать и прижать вилкой по краю. Печь в духовке около 15 минут, до золотистого цвета. Пока пирог не остыл, пометить ножом 8 кусочков. Остудить. Подавать с копченым лососем и кусочками лимона.