• 1 кг цыплят,
• 150 г масла,
• 50 г лука,
• 50 г моркови,
• 50 г сельдерея,
• 15 г чеснока,
• 25 г муки,
• 500 г помидоров,
• 300 г бульона,
• 15 г петрушки,
• 150 артишоков,
• 250 г свежего горошка.

Филе и ножки цыплят положить в кастрюлю с малом и подрумянить на огне. Посолить, залить бульоном, добавить лук, морковь и сельдерей, закрыть крышкой и тушить до мягкости. Филе и ножки вынуть. На масле, в котором их обжаривали, пассеровать нарубленный лук и чеснок, затем прибавить муку, очищенные и нарезанные помидоры, залить куриным бульоном и проварить 10-15 мин. Прибавить филе и ножки и довести до кипения. На гарнир подать нарезанные и поджаренные артишоки и сваренный и заправленный маслом горошек.

На 6 шт:

• 900 г измельченной говядины
• 1/2 чашки хлебной крошки (молотых сухарей)
• 1/4 чашки молока
• 1/4 чайной ложки черного молотого перца
• 1/4 чайной ложки сельдереевой соли (соли с семенами сельдерея)
• 1 яйцо
• 6 ломтиков ветчины
• 6 ломтиков Швейцарского сыра

Замочить сухари в молоке, пока они не станут мягкими. Смешать размягченные сухари, мясо, перец, сельдереевую соль и яйцо. Полученную массу разделить на 12 тонких лепешек. На каждую из шести лепешек положить по ломтику ветчины и ломтику сыра. Закрыть начинку оставшимися лепешками, слегка впрессовывая края, чтобы ветчина и сыр оказались внутри. Поджарить при среднем нагреве.