• Утиное мясо - 500 г
• Салат (пячу) - 100 г
• Редька - 100 г
• Красная редиска - 50 г
• Зеленый лук - 50 г
• Красный перец - по вкусу
• Чеснок - 15 г
• Соевый соус - по вкусу
• Растительное масло - 40 г
• Столовый уксус или вино - 20 г
• Сахарная пудра - немного 

 

Утиное мясо нарезать на кусочки длиной 1,5 - 2 см.
Салат (пячу) или капусту и остальные овощи мелко нарезать.
Перец очистить от семян, нарезать вдоль волокон длиной 1 см.
Утиное мясо смешать с зеленым луком, вином, соевым соусом,
сахарной пудрой, раздавленным чесноком (5 г), мариновать минут 20-30, а затем поджарить в растительном масле. Когда мясо будет наполовину готово, добавить туда подготовленные овощи, влить немного воды и тушить до полной готовности.
Готовую утку смазать раздавленным чесноком.

• для коржей:
• 1/2 стакана жирной сметаны
• 1/2 стакана сахара
• 1 яйцо
• 1 1/2 стакана муки
• 1 ч. л. разрыхлителя для теста
• для наполнения коржей:
• 1 стакан мака
• 1/2 стакана измельченных ядрышек грецких орехов
• 1/2 стакана промытого и распаренного изюма
• для крема:
• 400 г жирной сметаны
• 150 г сахарной пудры

 

Сметану смешать с сахаром, добавить слегка взбитое яйцо, размешивая, понемногу всыпать муку и разрыхлитель. Замесить тесто, дать ему постоять полчаса и разделить на 3 равные части. В один корж добавить мак, во второй - изюм, в третий - орехи. Коржи испечь в умеренно горячей духовке и охладить. Охлажденную густую сметану взбить с сахарной пудрой и поставить на 1 час для загустения в холодильник. Коржи промазать сметанным кремом, верх украсить изюмом и ядрышками грецких орехов.