На 6 порций:

• 2 ст л оливкового масла
• 1/2 ст л карри пасты
• 175 гр лука-порея, нашинкованного
• 300 гр пастернака, тонко порезанного
• 175 гр яблок, очищенных от кожуры и сердцевины, порезанных
• 2 ст л свежего кориандра, мелко порезанного
• 1 л овощного бульона
• 100 мл молока
• 100 мл белого вина
• соль
• молотый черный перец

Для украшения:

• 2 яблока, очищенные от семечек и мелко порезанные (с кожурой)

1. Нагреть масло в большой кастрюле, добавить пасту карри. Прогреть и добавить лук-порей, пастернак и яблоко; готовить 10-15 мин, пока овощи не станут мягкими.

2. Добавить кориандр, бульон, молоко и вино. Довести до кипения и варить 30-35 мин до готовности пастернака.

3. Измельчить в блендере или кухонном комбайне. Перелить обратно в кастрюлю, разогреть и приправить по вкусу.

Украсить мелко порезанным яблоком и кориандром.

• уксус (сок лимонный) - 1 ст. л.
• соль
• молотый перец
• лук - 1 шт.
• лавровый лист - 1 шт.
• форель небольшая - 1 шт.
• картофель - 4 шт.
• овощной бульон - 1/2 стакана
• укроп горчица (незлая) - 1 ч. л.
• масло или маргарин - 1.5 ч. л.

 

В большую по площади емкость налить воду (сантиметра на четыре), добавить уксус или лимонный сок, соль, свежемолотый черный перец,
целую луковицу и лавровый лист. Поставить на огонь довести до кипения и держать 3-5 минут на слабом огне.
Форель выпотрошить, положить в кипящую воду, накрыть емкость крышкой и дать покипеть на слабом огне пару-тройку минут. Затем рыбу перевернуть на другую сторону и варить еще 5 минут.
В это время вареный картофель порезать на 4 части, положить в овощной бульон и не накрывая крышкой варить 5-7 минут. Укроп мелко порезать,
смешать с маслом и горчицей, добавить молотый перец. Картофель и форель выложить на блюдо, украсить смесью укропа с горчицей.