На 1 буханку, 12 порций:

• 225 г муки
• 225 г непросеянной муки
• 80 г овсяных хлопьев
• 50 г сахарного песка
• 1 ст. ложка разрыхлителя
• 1 1/2 ч ложки соли
• 1 ч. ложка питьевой соды
• 90 г сливочного масла или маргарина
• 225 г изюма
• 2 ч. ложки зернышек тмина
• 350 мл пахты или кислого молока

Хлеб на соде, традиционно пекущийся в чугунной сковороде на открытом огне, сегодня встретишь нечасто, однако в отдельных районах Ирдандии он все еще популярен. В некоторых странах мира такой хлеб пекут из непросеянной муки с добавкой изюма и зернышек тмина, что придает ему необычный вкус. Лепешки, испеченные из такого же быстро вымешенного теста, обычно более сдобные. Они особенно вкусны, если подать их на стол с клубничным джемом или заварным кремом и чаем со сливками.

 

1. Нагрейте духовку до 180°С. В большой миске смешайте муку и следующие 6 ингредиентов. Порубите муку с маслом до состояния крупных крошек.

2. Добавьте изюм и зернышки тмина. Влейте пахту и быстро вымесите тесто (оно будет клейким). Смажьте противень жиром.

3. Положите тесто на хорошо посыпанный мукой стол. Руками, обсыпанными мукой, еще раз быстро перемешайте тесто. (Если вы будете месить тесто слишком долго, хлеб будет жестким.) Сделайте из теста шар. Положите на противень.

4. Слегка посыпьте шар мукой. Сделайте в центре надрез в форме креста длиной 10 см и глубиной 5 см. Пеките 1 час до тех пор, пока деревянная зубочистка не выйдет из хлеба сухой. Снимите с противня, охлаждайте на решетке.

• 250 г отварного мяса дичи, 
• 1 батон белого хлеба весом 500 г, 
• пучок зелени петрушки, 
• растительное или сливочное для жаренья, 
• 1 ст очищенного, мелко нарубленного и поджаренного миндаля, 
• 3-4 с ложки нарубленной зелени, (петрушка, мята, эстрагон, купырь, укроп), 
• 1/2 сок лимона, 
• 3-4 с ложки курного бульона, 
• 1 стакан соуса оставшегося от жаренья, 
• соль, 
• перец.

Мясо нарезать кубиками и обжарить в сливочном или растительном масле. Взять батон белого хлеба, разрезать его вдоль и удалить мякоть. Мякоть раскрошить, смешать с миндалем, мелко нарубленной зеленью (побольше зелени петрушки) и жаренным мясом. Затем добавить сок 1/2 лимона, 1 с ложку куриного бульона и соус, оставшегося от жаренья. Приправить солью и перцем. Полученной массой наполнить половину батона. Закрыть верхней частью и полить соусом от жаренья и бульоном. Посыпать мелко нарезанной зеленью петрушки. При подаче на стол можно нарезать этот батон крупными ломтями. Можно подать к этому блюду всевозможные зеленые салаты.