На 6 шт:

• 900 г измельченной говядины
• 1/4 чайной ложки черного молотого перца
• 1/4 чашки холодной воды
• 1 головка мелко нарезанного чеснока
1 столовая ложка пищевого растительного масла (для жаренья)
• 1/8 чайной ложки молотого имбиря
• 3 столовые ложки соевого соуса
• 3/4 чашки нарезанных тонкими ломтиками водяных каштанов
• 1 столовая ложка меда

Смешать мясо, перец, воду и чеснок. Полученную массу разделить на 6 лепешек.
Обжарить гамбургеры на разогретом масле в сковороде по 3 мин с каждой стороны.
Смешать имбирь, соевый соус, водяные каштаны и мед.
Влить имбирную смесь поверх гамбургеров в сковороду и готовить на слабом огне в течение 5 мин, часто переворачивая.

• 160 г муки,
• 100 г сахара,
• 100 г маргарина,
• 4 яйца,
• 0,25 ч.л. соды,
• 1 лимон.

Муку перемешать с содой и просеять через сито. Маргарин с сахаром растереть добела. Помешивая, постепенно добавлять по 1 яйцу, затем все размешать с предварительно натертым вместе с цедрой лимоном (без зерен).
В полученную массу всыпать муку, замесить тесто и выложить его в смазанную маслом и посыпанную мукой форму.
Печь 30-40 минут при 200 град.