На 4 порции:

• по 50 гр среднеспелых сыров Гауда и Ементаллер
• 1/2 зеленого лука
• 8 яиц
• 100 мл молока
• соль
• белый перец
• сладкая паприка 6 кусочков (Прим. 75 гр)
• шпика в нарезке для бутербродов
• 4 кусочна цельнозернового хлеба (Прим. 200 гр)
• 4 ч.л. (Прим. 5 гр) сливочного масла или маргарина
• помидоры, разрезанные на восемь долек
• салат для украшения

Приготовление:
1. Сыр мелко натереть. Зеленый лук вымыть, просушить и нарезать колечками, оставив некоторое количество на украшение.
2. Яйца взбить с молоком. Добавить соль, перец и паприку. Сыр перемешать с порубленным зеленым луком.
2. Кусочки шпика разрезать пополам и обжарить на сковороде до корочки. Снять со сковороды.
3. Яично-молочную смесь вылить на сковороду и дать подняться на слабом огне.
4. Кусочки хлеба намазать сливочным маслом или маргарином. Сырную смесь разделить на четыре части и выложить вместе с кусочками шпика на хлеб.
Посыпать оставшимся зеленым луком. Украсить дольками помидора и листьями салата.
Напиток к блюду: Смесь из сока и минеральной воды.

• 1 кг груш
• 400-600 г. сахара
• 4 г. лимонной кислоты

Зрелые груши очистить от кожицы, нарезать дольками, удаляя сердцевину, положить в корзину для бланшировки (или в марлю).

Налить в кастрюлю 2-3 стакана воды, поместить в нее корзину с грушами- и тушить на слабом огне до полного размягчения груш.

Пропаренные плоды протереть через сито, смешать с отваром и уварить в кастрюле до половины объема; добавить сахар, тщательно перемешать и варить до готовности. Разложить в банки в горячем виде и укупорить.