На 4 порции:

• 1/2 длинного огурца, мелко порезанного
• 100 гр очищенных готовых креветок, разморозить, если заморожены
• 450 гр натурального йогурта
• 1 ч л лимонного сока
• 1 ч л порезанной свежей мяты
• 2 ч л порезанной свежей петрушки
• 1 ч л порезанного свежего шнитт-лука
• соль и черный перец
• веточки мяты для украшения

1. Положить огурец, креветки, йогурт и лимонный сок в блендер или кухонный комбайн и измельчить, не доводя до пюреобразного состояния.

 

2. Добавить травы и приправить по вкусу. Разлить по тарелкам и охлаждать около 1 часа в холодильнике. Подавать, украсив веточкой мяты.

Для теста:

• 2 1/2 стакана муки
• 3/4 стакана простокваши
• 1 стакан сахара
• 100 г растительного масла
• 3 яйца
• питьевая сода
• сливочное масло

Для начинки:

• 5 яблок
• 4 столовые ложки толченых ядер орехов
• 50 г измельченного печенья
• 2 столовые ложки сахара
• корица.

Масло, простоквашу, муку и соду соединяют при непрерывном помешивании со взбитыми с сахаром яйцами. Половину теста выкладывают на смазанный сливочным маслом противень. Сверху выкладывают начинку из тертых яблок, орехов, измельченных печений, корицы и сахара. Начинку покрывают остальным тестом.

 

Выпекают пирог в духовке до зарумянивания.