• 3 ст л оливкового масла
• по 450 г картофеля и пастернака
• 450 мл горячего овощного или куриного бульона
• 1 ст л дижонской горчицы
• 1 маленькая репчатая луковица
• 1 зубчик чеснока
• 50 г анчоусов в масле
• маленькая горсть петрушки

2. Налить в кастрюлю бульон, добавить горчицу и довести до кипения. Добавить картофель и пастернак, снова довести до кипения и затем снять с огня. Приправить солью и черным молотым перце.

3. Нагреть 2 ст л оливкового масла в сковороде. Мелко порезать лук и готовить 10 минут до мягкости. Раздавить чеснок, дьобавить к луку и готовить 1-2 минуты. Снять с огня. Слить и порезать анчоусы, добавить к луку.

4. Положить половину картофеля и пастернака и бульон в форму для духовки. Полить луковой смесью с анчоусами, затем накрыть второй половиной картофеля, пастернака и бульона.

5. Готовить, не накрывая, в течение 1 часа, до золотистой корочки. Порезать петрушку и посыпать сверху перед тем, как подавать. Подавать с запеченной курицей и шпинатом.

• Свинина 600 г 
• *Кочуджан 3 стол. ложки 
• **Молотый красный перец 1/2 стол. ложки 
• Соевый соус ***Дэнджан 1,5 стол. ложки 
• Вино 1 стол. ложка 
• Имбирный сок 1 стол. ложка 
• Сахар 1 стол. ложка 
• Раздавленный чеснок 1 стол. ложка 
• Мелко нарезанный зеленый лук 1,5 стол.ложки 
• Уксус 1/2 стол. ложки 
• Сахар 1/2 стол. ложки 
• Кунжутное масло 1/2 стол.ложки 
• Жареный кунжут немного 

Примечания:

*Кочуджан - густая соевая паста, смешанная с красным перцем (корейск. “Кочу”). Продается, пожалуй, только в корейских магазинах

**Необходим корейский молотый красный перец (кор. “Кочукару”).
Российский красный перец не подходит для большинства корейских блюд.

Свинину (лучше - с небольшими прослойками жира) порезать ломтиками толщиной 3-4 мм, добавить к ней вино и имбирный сок. Подержать, чтобы мясо пропиталось.

Остальные основные ингредиенты сначала смешать между собой, затем получившуюся массу смешать с мясом.

Поджаривать мясо на раскаленной каменной сковородке (если такой нет, можно жарить на огне на металлической решетке, покрытой фольгой), переворачивая кусочки.

В отдельном сосуде смешать ингредиенты для пасты.

Взять белую часть от лука-порея, очень мелко нашинковать, подержать несколько минут в холодной воде, затем воду слить. Добавить красный молотый перец, жареный кунжут и кунжутное масло и размешать.
Положить это в отдельный сосуд.

Есть следующим образом: заворачивать в листок салата кусочек мяса, добавив к нему кусочек лука-порея и пасту. Можно также добавить небольшой кусочек чеснока.

Примечание. Можно ограничиться и есть бульгоги без соевой пасты и лука-порея.

Приятного аппетита!