• 250 г муки
• 250 г сливочного масла
• 250 г сахара
• 200 г сахарной пудры
• 200 г шоколадной пасты
• 125 г тертого шоколада
• 100 г мелко рубленного миндаля
• 50 г цукатов
• 4 яйца
• 3 ст. л. малинового варенья
• 2 ч. л. коньяка или рома
• 1,5 ч. л. разрыхлителя для теста

 

Масло взбейте, добавьте сахар, яйца и коньяк. В конце взбивания всыпьте смешанную с разрыхлителем муку, шоколад, миндаль и нарезанные кубиками цукаты и замесите тесто. В смазанную маслом форму выложите тесто. Выпекайте при 200 градусах около 1 часа. Для глазури сахарную пудру, малиновое варенье и 3 ст. л. горячей воды разотрите до получения блестящей массы. Корж разрежьте по горизонтали пополам, нижний пласт смажьте шоколадной пастой и накройте верхним. Заглазируйте корж, дайте подсохнуть, затем разрежьте и оформите цукатами.

• 250 г говядины с костью,
• 150 г свинины,
• 150 г телятины или баранины,
• 150 г шпика,
• 1-2 копченые колбаски,
• 150 г зеленого горошка,
• 1/2 кочана савойской капусты,
• 350 г моркови,
• 4 картофелины,
• 1/2 небольшого корня сельдерея,
• 2 луковицы,
• 1 долька чеснока,
• 2-3 помидора,
• 1 лавровый лист,
• 5-6 горошин черного перца,
• соль,
• 2-3 ст.л. нарубленной зелени петрушки или тертого сыра.

Мясо и шпик залить 2 л холодной воды и поставить на огонь. Через ½ ч добавить замоченный с ночи горошек и специи. Когда мясо будет почти готово, добавить очищенные и мелко порезанные морковь, картофель, лук, чеснок и нарезанную тонкими полосками капусту. Через 10 мин добавить нарезанные помидоры. Варить все вместе до готовности. Затем мясо вынуть, отделить его от костей. Колбасу нарезать ломтиками, добавить к овощам и дать супу еще раз закипеть. Готовое блюдо посыпать зеленью петрушки или тертым сыром. Рассчитано на 5-6 порций.