• Говядина - 700 г,
• морковь - 1,5 кг,
• сливочное масло (или свиной жир) - 80-100 г,
• репчатый лук - 2 головки,
• мука - 1 столовая ложка,
• томатная паста-1,5 столовых ложки,
• мелкие помидоры для украшения - 4 штуки,
• сахар - 1 чайная ложка,
• зелень петрушки,
• соль и перец по вкусу. 

 

Говяжье мясо (грудинка, лопаточная часть, огузок) вымыть и нарезать равными кусками, обжарить в разогретом жире вместе с мелко нарезанным луком, солью и перцем. В зарумяненное мясо добавить муку, положить томатную пасту, размешать и залить теплой водой. Очищенную и вымытую морковь нарезать кружочками, толщиной в 1 см, или брусочками длиной в 3-4 см, поджарить в жире и положить в мясо.
Варить на слабом огне, следя, чтобы кушанье не пригорело.
Подавать с мелко нарезанной зеленью петрушки.

Для теста:

• яйца 2 шт.
• молоко 300 мл
• сода 1/2 ч. ложки
• уксус 1 cm. ложка
• масло топленое 2 cm. ложки
• пшеничная мука - сколько потребуется.

Для начинки;

• сыр 500 г
• яйца 2 шт.
• масло топленое 1 cm. ложка.

Смешать сырые яйца с маслом и хорошо взбить, потом добавить соды (разведенной в небольшом количестве уксуса) и молока, размешать, всыпать пшеничную муку (сколько потребуется для не очень крутого теста) и быстро замесить. Готовое тесто разделить на две равные части, каждую из них раскатать в ровный пласт, толщиной приблизительно в 0,5 см. Один пласт положить на противень, посыпанный мукой, сверху на него наложить ровным слоем начинку из сыра, потом накрыть другим пластом теста, защипать и поставить для выпечки в духовой шкаф или в печь.