• На 5 кг колбасы:
• говядины 3 кг,
• свинины 1.5 кг,
• шпика 0.5 кг,
• сахара 1 ч.л.,
• чеснока 2-3 дольки,
• воды 0.8-1 л,
• крахмала 0.5 стакана,
• перца красного или черного молотого 1/3 ч.л.

Предварительно охлажденные свинину и шпик пропускают через мясорубку (отверстия 4 мм) и тщательно перемешивают в течение 10-12 минут с веществами для посолки и специями. Оболочку набивают готовым фаршем, формируя батоны по 15-20 см длиной. Батоны подвешивают в прохладном (в пределах 5-15^oС), темном, хорошо проветриваемом помещении и выдерживают в течение 12-16 часов. После подсушки продукт начинают коптить по 1-2 часа каждый день в течение 10 суток, после чего еще 3-4 недели досушивают.

• 750 г рыбы (или 500 г филе),
• по 1 шт. моркови, петрушки, сельдерея и 1 головку репчатого лука,
• 1 -2 лавровых листа,
• 4- 5 горошин перца,
• 1,5 ст. ложки масла,
• 2 яйца,
• 800 г картофеля.

 

Морковь, петрушку, сельдерей, репчатый лук очистить, нарезать и отварить в воде, добавив соль, душистый перец, лавровый лист. Подготовленную треску нарезать порционными кусками,
залить горячим отваром (с таким расчетом, чтобы жидкость только прикрыла рыбу), поставить на огонь, быстро довести до кипения, снять пену, значительно уменьшить нагрев и варить на слабом огне при едва заметном кипении 15-20 мин.

Яйца сварить вкрутую, охладить, очистить от скорлупы и изрубить. Готовую рыбу осторожно, стараясь не помять кусков, выложить на блюдо, посыпать рублеными яйцами и зеленью петрушки, полить растопленным сливочным маслом.

На гарнир подать отварной картофель.