• 6-7 средних помидоров,
• 2 луковицы,
• 2 средних моркови,
• 4 сладких перца,
• около 300 г капусты,
• 100 г растительного масла,
• 1-2 лавровых листа,
• соль,
• сахар и перец по вкусу.

Помидоры режем на 6 частей, лук - полукольцами, перец соломкой,
морковь - на крупной терке, капусту шинкуем. Овощи перемешиваем,
заправляем маслом, пряностями и варим, помешивая, до готовности на медленном огне.

В горячем виде - гарнир, в холодном - закуска. Чтобы заготовить на зиму - разложить в банки, закатать и стерилизовать 5 минут в кипящей воде.

• 2 свиные почки,
• подсолнечное масло,
• соль,
• 1 луковица,
• 8 шт. сладких перцев,
• 1 чашка риса с верхом,
• 1 1/4 л бульона,
• 2-3 столовые ложки томатной пасты,
• перец.

Вдогонку:
Айнтопф - специфическое немецкое блюдо, представляющее собой густой суп с мясом, копченостями, сосисками или другими мясными субпродуктами, который заменяет собой обед из двух блюд.
Ein - это один, toрf - это горшок. Так что eintoрf переводится как “все в одном горшке”. Особенно зимой они очень хороши.