• 200 г отварной в куске ветчины, 
• 200 г консервированного ананаса (Кусочками), 
• 300 г вареного горошка, 
• 1 небольшой вилок салата.

Для приправы:

• 2 стакана соуса тартар,
• 1 ст. ложка соевого соуса,
• соль,
• перец.

Тщательно промыть и осушить салат. Отложить несколько красивых листьев для того, чтобы выложить ими салатницу.
Мелко нарезать остальной салат и смешать с нарезанной кусочками ветчиной и вынутым из сока и нарезанным кубиками ананасом.

Добавить горошек, и все хорошо перемешать. Приготовить приправу. Выложить салатными листьями салатницу, положить в нее салат, залить сверху приправой и слегка встряхнуть. Сразу же подавать на стол.

Примечание. Рекомендуется охладить ветчину, ананасы и горошек до их перемешивания.

• Мясо 200
• масло топленое 15
• томат-пюре 15 или помидоры свежие 50
• огурцы соленые 50
• картофель 150
• лук репчатый 40
• чеснок 1
• перец черный молотый
• зелень
• соль.

Говядину или молодую конину нарезают брусочками шириной 2 см и длиной 4 см. Обжаривают на сильно разогретой сковороде,
складывают в кастрюлю, солят и перчат, кладут обжаренный нашинкованный репчатый лук и томат-пюре или помидоры.
Вливают бульон и кипятят 25-30 мин. Картофель, нарезанный крупными ломтями или кубиками, обжаривают до полуготовности, кладут в кастрюлю с мясом, добавляют мелко нашинкованные и спассированные соленые огурцы и тушат до готовности.
Подают, посыпав рубленым чесноком и зеленью.