• 5 кг сладкого перца
• 7,5 кг помидоров
• 2 кг лука
• 200 г зелени петрушки
• 1 л растительного масла
• 80 г соли
• 70 г сахара

Перец вымыть, вырезать семена, нарезать плоды кусочками размером 2х4 см. и слегка прожарить в растительном масле. Лук очистить,
нарезать кольцами и поджарить в растительном масле до золотистого цвета. Зелень измельчить. Помидоры вымыть, нарезать дольками и уварить до половины первоначального объема. Затем добавить в помидоры при помешивании соль, сахар и 400 г растительного масла. Когда соль и сахар растворятся, порциями положить перец, лук и зелень. Довести смесь до кипения и сразу же разложить в банки. Стерилизовать в кипящей воде (Литровые банки - 20-25 мин).

• 4 столовые ложки оливкового масла сок
• 1 лимона
• 1 долька чеснока, растолочь
• 1/2 чайной ложки соли
• молотый черный перец
• 4 окуня, около 350 г каждый, разделать
• 2 толстых ломтя ветчины, каждый разрезать вдоль на 2 части
• 700 г картофеля, сварить, нарезать кружочками или кубиками
• 2 столовые ложки свежей петрушки
• 8 маслин без косточек, нарезать
• 2 столовые ложки хлебных крошек 

Смешать оливковое масло лимонный сок, чеснок, соль и немного перца в широкой неглубокой форме. Положить и нее рыбу и обмазать со всех сторон смесью. Накрыть и поставить на 2 часа в холодильник.
Выложить весь маринад в другую посуду, а между рыбами положить по куску ветчины. Смешать картошку с петрушкой и половиной маринада и разложить смесь вокруг каждой рыбы.
Нарезанные маслины покрошить сверху, выложить и форму для запекания остальной маринад и посыпать хлебными крошками. Печь в духовке 20-25 минут до готовности рыбы.