• 6,5 кг помидоров
• 600 г. репчатого лука
• 4 кг моркови
• 250 г. кореньев пастернака
• 130 г. кореньев петрушки
• 130 г. кореньев сельдерея
• 50 г. зелени укропа
• 50 г.зелени петрушки
• 50 г. зелени сельдерея
• 100 г. соли
• 100 г. сахара
• 15 г. красного острого перца
• 10 г. черного перца.

 

 

Примерно 4 кг зрелых твердых помидоров отобрать для заполнения фаршем. Со стороны плодоножки помидоры надрезать ножом и с помощью чайной ложечки выбрать мякоть с семенами. Остальные помидоры порезать дольками и вместе с выделенной мякотью подогреть в эмалированной кастрюле до кипения. Добавить сахар,соль, перец и варить еще 5 мин. непрерывно помешивая. Соус для заливки готов. Лук очистить, - нарезать полосками шириной 3-4 мм и поджарить в растительном масле до золотистого цвета. Коренья очистить и нарезать кольцами толщиной 3-4 мм или кубиками со стороной 7 мм. Обжарить их в растительном масле по отдельности.
Зелень мелко нарезать. Овощи, приготовленные для фарша, смешать,добавив половину нормы соли, и фаршировать этой смесью помидоры.Отверстие с фаршем закрыть надрезанной частью помидора.Фаршированные помидоры уложить в банки, залить подогретым до 85- 90°С соусом и стерилизовать в кипящей воде (литровые банки 60 мин.).

• 600 г. говядины, 
• 1, 5 столовой ложки сливочного масла, 
• 2 столовые ложки оливкового масла, 
• 2 измельченные луковицы средних размеров,
• 1 столовая ложка муки (без горки), 
• 1 стакан светлого пива, 
• 0, 5 стакана воды, 
• щепотка сушеного тмина, 
• лавровый лист, 
• 1 чайная ложка сахара (без горки), 
• соль, 
• перец.

 

Нарезать говядину полосками шириной в 2, 5 см., длинной в 5 см. и толщиной чуть больше 1 см. Сливочное масло растопить на сковороде, смешать с оливковым маслом и поджарить лук до золотистого цвета. Добавить муку и оставить на огне в течение 1 минуты.
Добавить пиво и воду, довести до кипения и оставить на медленном огне, пока смесь не загустеет. Добавить мясо, тмин, лавровый лист, сахар и специи. Накрыть сковороду и оставить на очень медленном огне примерно на 2 часа, пока мясо не станет мягким.